翡翠制成品的类别有很多种，按使用方法来分，可以分成挂件、摆件等，在这当中翡翠挂件由于佩戴便捷，而更为常见，也是大家买的较多的一种，但要想翡翠可以具有“养人”的作用，首先还得先维护好翡翠。有的人不戴的时候，把翡翠随便摆在一旁，等想起来再戴的时候，发觉翡翠失去了亮泽才后悔不已。

翡翠在戴了一阵子后就必须泡水。翡翠店铺会常常在店面里放一杯水，这是由于常常给翡翠补水，不但对翡翠的保养具有非常大的帮助，并且还能够在一定程度上提升翡翠的品质。长时间靠近热源，翡翠经过烤灼会使其内部分子体积增大，使玉质产生变态，造成翡翠失去温润的水分，使其种质变干，而其颜色也会变浅。所以，不能让翡翠长时间处于高温湿热的条件下。

为什么要给翡翠泡水呢？水是非常好的缓冲层，能使翡翠内部变得更为柔韧。豆种和糯种的内部构造较为松散，水分子易于进入里面，更能为其补给水分，使得翡翠看上去莹润迷人。在给翡翠泡水时并不是什么水都行，给翡翠泡水一定要用纯净水，不能用自来水，由于自来水中的氯会腐蚀翡翠表皮，时间一长，会在翡翠表皮产生一层化学物质，使翡翠的品相变差，颜色、通透度都产生变化。

翡翠泡水不可太久，1-2个小时为宜，用干燥的薄布巾将其擦洗干净即可。可以每3-4个月泡一次水。泡翡翠的水最好采用纯净水，并且将翡翠全部浸没水中，如果是将翡翠储放在单独的柜子中，最好在翡翠旁边放上一杯水，水杯挥发的水汽还能够有效维持翡翠的水分。任何时刻都谨记物极必反，不可把翡翠长时间泡在水里，泡1-2个小时就可以了。

倘若由于长时间戴使其表皮上呈现出污渍，用清水清洗后再以马尾鬃刷轻轻地轻扫翡翠便可。谨记，在洗澡或者锻炼时，最好能将翡翠取下。由于沐浴露或者汗渍是包含了酸碱性的腐蚀化学物质，长时间在这种条件下，较为容易造成亮泽下降。一般翡翠在清洗结束后可以用少量的白茶油进行滋养维护一下。既可锁住翡翠的水分不外流，还能够使翡翠的亮泽和润度获得提升。