100000000000字作文:久违的宁静,竟用了一生寻觅

网络快讯 (204) 8个月前
100000000000字作文:久违的宁静,竟用了一生寻觅 (http://www.cangchou.com/) 网络快讯 第1张

Gustave Caillebotte[法国]
草地
作者:米沃什 [波兰]
那是在干草收割之前,河畔一片繁茂的草地,
我用一生寻觅,终于找到它,认出它:
那里生长的青草和鲜花,那个孩子全都十分熟悉。
通过微合的眼睑,我把四周的光线吮吸。
香气将我周身包裹,所有的认知都已停止。
我突然感到自己在消融,幸福得开始哭泣。
译者:赵刚
选自《米沃什诗集Ⅳ》,上海译文出版社
- 关于作者 -
切斯瓦夫·米沃什(1911—2004),美籍波兰诗人、散文家、文学史家。1980年获诺贝尔文学奖。代表作品有诗集《冰封的日子》《三个冬天》《面对河流》等。
人生起起落落,终会归于平静
经历过纷繁复杂的生活,便会期盼日子简约如茶。如年迈的诗人一般,漫步于日影清风中,细细品味这锦绣如织的世界。
在“一个阳光明媚的六月天”,诗人行至水波荡漾的河畔,芳草青青,花香袭人。耀眼的光线,透过五指,变得朦胧迷离。
忍不住深吸一口,阳光的味道裹挟着花草的香气,顺带捎来心底寻觅已久的宁静。天地有情,万物皆安。
这首《草地》,写于米沃什八十多岁的年纪。回首往昔,那些充满了漂泊、动荡的岁月,已然消逝无迹。人生百味,大概只有到了晚年,才能一一尝尽。
米沃什的一生,像是一本耐人寻味的书籍。或许从出生的那一刻起,便埋下了日后颠沛流离的伏笔。
二战期间的波兰,硝烟弥漫。诗人参加抵抗运动,历经了种种凶险。之后又过着长期流亡的生活,直到成为美国一所大学的语言系教授,才逐渐安稳下来。
100000000000字作文:久违的宁静,竟用了一生寻觅 (http://www.cangchou.com/) 网络快讯 第2张

米沃什,Keystone/Getty摄
人到暮年,曾经的苦难、荣誉皆已化为云烟。毕生追寻的幸福,也许就在此时此地,在这繁盛的草地中。那一刻,诗人所体会到的,大抵正是这波澜起伏的一生已然归于平静。
反观当下年轻的我们,依然在人生的路上披荆斩棘。生活大多时刻忙碌不堪,才会如此渴望片刻的抽离。
可无论怎样,我们还是会奋力向前,因为心底始终有个念想,如冰心所言:“但愿生命中有够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏。”
编辑 | 灵 诺
校对 | 西格玛
路遥在《人生》里写道:“生活总是这样,不能叫人处处都满意。但我们还要热情地活下去。人活一生,值得爱的东西很多,不要因为一个不满意,就灰心。”诚然,保有一颗热情的心,很是重要。哪怕生活时有乌云遮蔽,总归会“守得云开见月明”。

发表评论