与诸子登砚山的译文(孟浩然与诸子登岘山诗意)

《与诸子登岘山》是一首吊古伤今的诗。所谓吊古,是凭吊岘首山的羊公碑。作者登上岘首山,见到羊公碑,自然会想到羊祜。由吊古而伤今,不由感叹起自己的身世来。

《与诸子登岘山》

唐代:孟浩然

人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。

水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

【注释】

1、代谢:交替,交换

2、胜迹:名胜古迹

3、鱼梁:鱼梁洲,在襄阳附近

4、梦泽:就是云梦泽

【赏析】

岘山位于湖北襄阳城区以南,背靠巍巍的大荆山,东临汉水,与一水之隔的鹿门山形成东西对峙,俨如扼守在江汉平原北部的两扇大门,雄踞一方。三千里汉水,流到这里被岘山迎头一挡,拐出了一个大的急转弯。岘山美石不断被冲进汉水,在鱼梁洲形成第一大卵石滩。

岘山作为一座历史文化名山,到处是名胜古迹。登临岘山山顶往南看去,楚皇城,宋玉故里历历在目。朝东观望,夹鱼梁洲与孟浩然的隐居地鹿门山隔汉水相望,向北远眺,古邓国和关羽水淹七军遗迹尽收眼底。注目西去,则是孔明古隆中躬耕之地。而山上尤以羊祜的堕泪碑著名。据记载羊祜镇守荆襄,常登岘山,曾叹江山永存,而人多湮没无闻。羊祜去世后,百姓感念他的德政,立碑于岘山,望其碑者无不落泪。孟浩然与友人登上这座名山,吊古伤今,感慨不已。

首联“人事有代谢,往来成古今”,是一个平凡的真理。人类社会总是在发展变化着,长江后浪催前浪,一代新人换旧人,这是不可逆转的自然法则。过去的一切都已不存,今天的一切很快又会成为过去,古往今来,年复一年,日复一日,寒来暑往,春去秋来,时光永在无情地流逝。首联两句凭空落笔,似不着题,却流露出诗人的心事茫茫、无限惆怅,饱含着深深的沧桑之感。

颔联接着写江山留下名胜古迹,我辈今日登临,与前两句相照应,登临见水落石出,草木凋零,一派严冬的萧条景象。最后两句扣实,见羊祜“堕泪碑”而泪下沾襟,一个“尚”字,包含了复杂的内容,既体现了羊公碑经历岁月而今屹立的感慨,又包含了对自己至今无所作为,死后难免湮没无闻的伤感,十分有力。

整首诗语言通俗易懂,感情真挚动人,以平淡深远见长。清朝人沈德潜评孟浩然是“从静悟中得之,故语淡而味终不薄。”

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:http://www.diehen.com/33552.html

版权声明:本文内容由作者仓筹提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/698806.html

(0)

相关推荐

  • 清华紫光mp5(清华紫光摄像头)

    大家好,仓筹网来为大家解答以上问题,清华紫光mp5,清华紫光摄像头很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧! 1、一回顶部。 本文讲解到此结束,希望对大家有所帮助。 版权声明:本文内...

    网络快讯 2022年10月6日
  • 股票当天买可以当天卖吗(随时可以加仓吗)

    在股市中,股票买入当天能卖吗?想必很多新股民都不是很清楚,下面小编就简单的给大家讲讲。 A股目前实行的是T+1的交易规则,当日买入股票当日不能卖出。但是允许当日卖出可以当日买回。港...

    网络快讯 2022年6月11日
  • cdi是什么(c蒂是什么)

    本篇文章内容是和(cdi是什么(c蒂是什么))有关的一些信息,希望本篇文章能够帮你获取到一些想要的内容。 目录 Q1:请问CDI是什么意思 CSI 犯罪现场调查(Crime Sce...

    网络快讯 2022年7月28日
  • 准考证需要彩打吗(国考准考证需要彩打吗)

    准考证不需要彩打,黑白即可。准考证是主考部门发给符合条件的考生的允许考试凭证,要在考前打印,随身携带以进入考场,且准考证正反两面在使用期间不得进行涂改或书写。 准考证需要彩打吗 准...

    网络快讯 2022年3月31日
  • 先写现象再提出问题的句子

    电子教材 知识点 交流平台: ①直接用关键句概括; ②根据关键句的提示进行概括; ③关键句在段中不同的位置。 词句段运用: 一、观察时主动思考、提出问题是个好习惯。读下面两段话,照...

    网络快讯 2022年6月28日
  • 华中科技大学和南方科技大学哪个更好?

    南方科技大与华中科技大哎犹如驽马并麒麟,寒鸭配鸾凤!具体分析如下: 体制内与体制外 华中科技大是教育部直属公办985,工科名校!副部级高校! 南方科技大是民办高校,是由广东省领导和...

    网络快讯 2021年11月12日
  • 手工折花最简单的花

    手工折花最简单的花 :: 手工折花最简单的花 如何用纸折花? 今天我给大家带来的是一种超简单的花卉制作方法。我们只需要把纸卷粘在一起几次,既简单又漂亮,还可以做装饰品。所需工具:彩...

    网络快讯 2022年5月4日
  • 始祖鸟REBIRD可持续主题艺术展圆满落幕 全新艺术家联名系列售罄

    北京,2022年4月24日——日前,以户外高山为核心DNA的品牌ARC'TERYX始祖鸟在北京国贸始祖鸟之家举办的REBIRD可持续主题艺术展圆满落幕。透过此次艺术展,ARC'TE...

    网络快讯 2022年4月28日
  • 锦州特产有什么(锦州特产的介绍)

    摘要大家好,小美来为大家解答以上问题。锦州特产有什么,锦州特产的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!解答:1、玛瑙雕刻:2、玛... 音频解说 大家好,小美来为大家解答以上...

    网络快讯 2021年11月3日
  • 槐花怎么洗(槐花怎么洗没有沙)

    想要清洗干净槐花,先把槐花内的枯枝和蔫坏的槐花挑出来,然后把整理好的槐花放入清水里浸泡30分钟,把杂质清洗之后将槐花放入食盐水里继续浸泡,最后把槐花捞出来清洗干净,沥干水分就可以用...

    网络快讯 2022年4月18日