游山西村原文及翻译

《游山西村》宋·陆游莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。如何记忆?诗名:游山西村。此时陆游罢官归故里(今浙江绍兴),所以此山西非今日山西。作者:陆游。诗词:一、…

《游山西村》

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

如何记忆?

诗名:游山西村

此时陆游罢官归故里(今浙江绍兴),所以此山西非今日山西。

作者:陆游

诗词:

一、二句:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚

莫要笑话农家腊月酿的酒浑浊,丰收年景留下客人准备了足够的美食。

腊酒:腊月所酿造之酒。浑:浑浊。酒以清为贵。但“浊酒”在诗人眼中有特别的韵味。杜甫说“潦倒新停浊酒杯”,范仲淹说“浊酒一杯家万里”,杨慎说“一壶浊酒喜相逢”。

鸡豚(tún):鸡肉、猪肉,指菜肴丰盛。豚,小猪。

三、四句:山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

千古名句,不用翻译。

五、六句:箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

箫鼓之声,追随春社的脚步,越来越近;农人衣冠简朴,古风尚存。

春社:古代立春后第五个戊日为春社日,祭拜社神(土地神),祈求丰收。这时萧鼓之声随处可闻,相当于现在的敲锣打鼓。

前面讲农家腊酒浑,这里讲衣冠古风存。一派乡村风光。

七、八句:从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

从今以后假若允许乘着月色闲游,我一定拄着拐杖夜晚随时叩你的家门。

若许:如果容许。闲乘月:趁月明之时闲游。无时:没有固定时间,即随时。

此诗从早到晚,描写了陆游一天的游行场景。腊酒鸡豚,柳暗花明,箫鼓衣冠,乘月叩门……全诗无一个“游”字,却处处切题。

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.cangchou.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/171692.html

(0)
小仓的头像小仓

相关推荐

  • 一键识别皮肤病(秒诊皮肤病,这4款软件识别率超高)

    一键识别皮肤病(秒诊皮肤病,这4款软件识别率超高)“扫一扫图片识别皮肤病app”已经成为很多用户解决皮肤问题的重要途径。这些app利用人工智能技术和大数据算法,通过拍照、采集病灶数据等方式,快速进行皮肤分析和诊断,实现“秒诊皮肤病”的服务效果。而在市场上,准确率高、用户反馈好的扫一扫图片识…

    网络快讯 2023年12月5日
    0
  • 肝代谢不好吃什么调理(多吃这六种食物助你养肝排毒)

    肝脏是人体重要的解毒器官,但是当人体的肝功能超负荷或者出现障碍时,就会积累毒素,从而导致疾病,在生活种可以从日常的饮食来进行调理,下面快孕网就来带大家了解下肝代谢不好吃什么调理。肝代谢不好吃什么调理1、胡萝卜胡萝卜是有效的除汞食物。大量的果胶可以与汞结合,有效降低血液中汞离子的浓度,加速…

    网络快讯 2023年12月1日
    0
  • 鲶鱼的做法家常做法 ,鲜嫩美味还解馋

    【双味鲶鱼】主料鲶鱼:两条辅料姜丝:适量;蒜蓉:适量;豆豉:适量;宴友食用油:适量;盐:少许;胡椒粉:适量;鸡粉:适量;生抽:适量;青红剁辣椒:适量具体步骤1.鲶鱼两条2.洗净剖干净肉脏后切成一段段,加入配料姜丝、蒜蓉、豆豉,用生油、盐、胡椒粉、鸡粉,生抽拌匀,腌…

    网络快讯 2023年11月16日
    0
  • 宁波车牌螺丝在哪领 车牌螺帽怎么申领?

    车牌螺丝怎么申领?1.你必须向当地车管所申请车牌固定螺丝。;的身份证和驾驶证;2.固封螺丝丢失后,不能用普通螺丝安装车牌,应及时向相关车管所申请专业固封螺丝;3.实心密封螺丝内有倒钩,可以安装后不可拆卸,真正起到防盗、防撬、防锈的作用。如果车牌螺丝…

    网络快讯 2023年10月21日
    0
  • 白癜风擦药后发痒正常吗 白癜风擦药后发痒是怎么回事

    这个问题是很多患者朋友想要了解的,本文为帮助患者朋友们更好的治疗白癜风,患者用几分钟时间就可以了解,同时患者要清楚的是治疗白癜风时,请到正规的国家专科医院进行治疗,不要在小诊所或者没有医疗资质的医院进行治疗,以免发生医疗事故给患者带来危害,给家庭造成伤害那白癜风擦药后发痒是怎么回事?1、白斑…

    网络快讯 2023年10月25日
    0
  • 中央空调不能制冷了是什么原因?怎么处理?

    天气渐渐炎热起来,很多人都会开启空调,家用的空调出现故障一般都是那几个,但是对于中央空调这种比较大型的空调,最常遇到的毛病就是制冷不行,其实空调不制冷不一定是坏了,可以从以下几个方面看看是不是出来问题中央空调不制冷时首先要检查室内机和室外机,只要有其中一个没有正常运转,那么就得请专业人员来维修一…

    网络快讯 2023年11月16日
    0
  • gopro与单反的差别 gopro与单反的差别

    gopro的传感器基本上只有单反的一半大小;而在镜头方面,单反上可以更换镜头,而GoPro则完全不可更换。gopro与单反的差别GoPro是作为一款视频运动相机设计和制造的,捕捉高质量的图像是次要的。而GoPro的传感器基本上只有单反的一半大小,这意味着可以捕捉到图像的一半的细节。镜头质…

    网络快讯 2023年12月16日
    0
  • 好句文案摘抄精选大全

    摘抄01窃取天上三分景,好应梦里几行诗。摘抄02人是自由的,是懦夫把自己变成懦夫,是英雄把自己变成英雄。摘抄03赠人玫瑰,手留余香,但前提是你的玫瑰充裕。摘抄04我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从…

    网络快讯 2023年11月14日
    0
  • 世一堂三一方降糖是真的吗(是真的但需要谨慎用药)

    世一堂三一方降糖是真的吗(是真的但需要谨慎用药)世一堂三一方是一种中成药,用于降低血糖水平的药物。它是由世一堂制药公司生产的中医药产品。世一堂三一方的主要成分包括当归、桑叶、牡丹皮等中草药。这些草药据称具有一定的降糖作用,以及改善胰岛功能和促进胰岛素的…

    网络快讯 2023年12月5日
    0
  • 给小孩断奶的方法 八个月断奶有哪些好处

    哺乳到8个月的时候,乳汁中的营养不够宝宝成长吸收,此时宝宝的身体各方面也发育较为完善,抵抗力较好,换成奶粉喂养或是正常食物,婴儿肠胃适应起来也容易很多,还能避免不爱吃饭的现象。可以怎么给孩子断奶?1、根据宝宝身体状况决定是否断奶在决定给宝宝断奶前,最好带宝宝到医生那里做一次全面详细的体格…

    网络快讯 2023年12月16日
    0

发表回复

登录后才能评论