《一千零一夜》为什么又译作《天方夜谭》

阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有个萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,羿晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,…

阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。

《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有个萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,羿晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜,终将国王感化。

阿拉伯半岛西部麦加城,有克尔白古庙,亦称天房。中国史称阿拉伯国家为大食,自明朝起改称天方国。“天方”为“天房”的异译。又阿拉伯人最喜欢听故事,月朗星稀之夜,常常围坐一起,或吟诵诗歌,或讲述故事。这就是中国《天方夜谭》译名的由来。

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.kuojiu.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/177530.html

(0)
小仓的头像小仓

相关推荐

  • 湖南黑茶产地(湘茶的产区分布?)

    湘茶的产区分布?湖南自古名茶荟萃,素有“江南茶乡”的美誉,全省122个县(市、区)中有90多个产茶,茶区主要分布在北纬30度左右的武陵、雪峰、南岭,南岳山区和环洞庭湖区,光热水土组合条件好,是“绿茶优势产业带”和“黑茶产业中心”。湖南茶区:湘东、湘南、湘中、湘西、湘北湘…

    2023年10月20日
    0
  • 什么眼霜去皱效果好?4款超好用的抗皱眼霜盘点

    哪些眼霜好用?4款超好用的抗皱眼霜盘点,用对眼霜永远十八岁!1、雅诗兰黛肌透修护眼部精华霜面市以来,风靡全球几十年,有口皆碑!是雅诗兰黛的招牌产品,质地非常轻盈,快速吸收,细腻的分子能到达真皮层,使用一周的时间可以让眼周肌肤水润柔滑,长期使用可以很有效的改善眼袋、细纹、黑眼圈这些比较顽固的问题,经过…

    2023年12月1日
    0
  • 尖晶石有绿色的吗,探究尖晶石的颜色特征

    尖晶石是一种常见的矿物,它的颜色种类繁多,有红色、蓝色、绿色等多种颜色。那么,尖晶石有绿色的吗?本文将探究尖晶石的颜色特征,解答大家的疑惑。一、尖晶石的颜色种类尖晶石的颜色种类繁多,常见的颜色有红色、蓝色、绿色、黄色、紫色等。其中,红色的尖晶石又称为橄榄石,蓝色的尖晶石又称为蓝宝石,…

    网络快讯 2023年10月18日
    0
  • 桃仁可以吃吗,桃仁的作用和功效

      桃仁可以吃吗,桃仁的作用和功效有一种食材跟杏仁很像的那就是桃仁,这个桃仁就是一种什么东西,是桃子里面的吗?这个桃仁用来吃可不可以?的。  关于桃仁可以吃吗,桃仁的作用和功效以及桃仁的作用和功效,桃仁有毒吗,桃仁怎么吃,桃仁怎么处理后才能吃,桃胶的吃法和做法等问题,小编将为你整理以下的生活小知…

    网络快讯 2023年11月24日
    0
  • 玻璃种翡翠原石(翡翠行内公认的4种顶级原石皮壳)

    玻璃种翡翠原石(翡翠行内公认的4种顶级原石皮壳)大家好,我是轩哥。绝大多数的原石都会有一层皮壳包裹着,让人窥不见它的“真面目”。因此翡翠人会根据皮壳上的沙粒大小、松花、蟒带等特征,来判断内部翡翠的好坏。而轩哥今天要分享的,便是翡翠行业公认的4种顶级原石皮壳。第1种:脱沙料…

    网络快讯 2023年10月30日
    0
  • 茶叶蛋要泡多久入味,茶叶蛋要泡多久入味儿

      茶叶蛋要泡多久入味,茶叶蛋要泡多久入味儿一般在煮完茶叶蛋之后还不能立马吃的,不然跟水煮蛋没有什么区别,这个茶叶蛋煮完之后一般泡多久是比较合适的?煮茶叶蛋的时候放什么材料好吃?的。  关于茶叶蛋要泡多久入味,茶叶蛋要泡多久入味儿以及茶叶蛋要泡多久入味儿,茶叶蛋要泡多久入味呢,茶叶蛋要泡多久入味…

    网络快讯 2023年11月24日
    0
  • 苹果怎么和朋友共享位置接收不到 苹果共享位置

    想要与朋友共享位置?苹果设备提供了方便快捷的位置共享功能。然而,有时我们可能会遇到接收不到位置的问题。本文将为您提供步骤和解决方法,确保您能成功与朋友共享位置。步骤一:打开位置共享功能首先,打开您的苹果设备上的“设置”应用。在设置中,找到“隐私”选项,然后点击“位置服务”。确保位置…

    网络快讯 2023年12月18日
    0
  • 女人可以戴玉白菜吗?和田玉白菜有什么寓意?【띲띪띺띧】

    白菜意为“百财”,有聚财、招财、发财、百财聚来的蕴意,我国不少地区的老百姓在过春节的时候,都要吃两道家常菜,即长叶白菜和青菜,希望在新的一年里人兴财旺、做人清清白白。女人可以戴玉白菜吗?白菜具有纯真无暇,清白纯净,随风摇曳,亭亭玉立的特点,最能够表现完美女性的不染纤尘…

    网络快讯 2023年11月8日
    0
  • 发财树放客厅大忌 客厅养发财树,避开3个“雷区”,不然怎么养也是光杆

    很多人加入了养花大军以后,把养花当做了自己的一种习惯,但是在养护的过程中,也会出现各种问题,比如黄叶、烂根等情况。很多人喜欢在家里的每个地方都摆上些植物。但是家里有很多地方是不适合摆放植物的,对植物自身也很不友好,会加速黄叶等问题,让我们一起来看看吧。一些新手不要着急,氧化需要根据不同的地…

    网络快讯 2023年11月15日
    0
  • 呼伦贝尔旅游,阿尔山景点,实用旅游攻略

    阿尔山国家森林公园内的地貌属于大兴安岭西侧火山熔岩地貌,河流有三条,即哈拉哈河、柴河、伊敏河,还有许多湖泊,如天池、杜鹃湖、乌苏浪子湖、鹿鸣湖、松叶湖等。自然景观有天池、石塘林、杜鹃湖、玫瑰峰、樟松岭、哈拉哈河等。公园位于蒙古高原大陆性气候区,属于寒温带湿润区,一年四季常受西伯利亚寒流的侵袭,冬季寒…

    网络快讯 2023年11月15日
    0

发表回复

登录后才能评论