《一千零一夜》为什么又译作《天方夜谭》

阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有个萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,羿晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,…

阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。

《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有个萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,羿晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜,终将国王感化。

阿拉伯半岛西部麦加城,有克尔白古庙,亦称天房。中国史称阿拉伯国家为大食,自明朝起改称天方国。“天方”为“天房”的异译。又阿拉伯人最喜欢听故事,月朗星稀之夜,常常围坐一起,或吟诵诗歌,或讲述故事。这就是中国《天方夜谭》译名的由来。

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.kuojiu.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/177530.html

(0)
小仓的头像小仓

相关推荐

  • 耸组词(耸字的组词)

    耸组词(耸字的组词)一、耸组词【精选组词列表】,危耸、轩耸、阴耸、瞻耸、祗耸、耸善、耸局、耸耸、耸揖、特耸、耸干、耸诚、耸色、耸激、耸羡、耸臾、耸闻、耸卫、耸突、耸神、耸惑、耸畏、爽耸、耸肩、耸拔、耸翮、耸体、耸然、耸劝、耸观、耸出、耸恿、耸立、耸慑、耸动、昂耸、耸昧、劝耸…

    网络快讯 2023年10月28日
    0
  • 端午节高速免费吗(今年端午节高速公路免费吗)

    端午节高速免费吗(今年端午节高速公路免费吗)近日最新消息,一半以上年轻人存款不超过10万元,消费主要用于居住饮食。但是,浙江大学资深教授李实测算,我国月入3000元就属于中等收入群体。有钱人到底多不多?应该是很多的,所以,端午高速公路不免费!不过可以开车一起来看最美农村路!最后,提醒司机朋友们出…

    网络快讯 2023年12月4日
    0
  • 邮箱格式怎么写(邮箱的正确写法)

    邮箱格式怎么写(邮箱的正确写法)邮箱格式是用户名@域名,用户名是注册时的名字,@是分隔符,@后面的域名是提供邮箱注册的网站域名地址,比如QQ邮箱就是QQ号加@qq.com,163邮箱就是用户名加@163.com,126邮箱是用户名加@126.com,139邮箱是用户名加@139.com。邮箱格式…

    网络快讯 2023年12月4日
    0
  • 秋葵营养价值及功效与作用(科普小知识送给你)

    果胶、黏多糖类、维生素C、铁元素、钙元素,接下来我们就来聊聊关于秋葵营养价值及功效与作用?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!秋葵营养价值及功效与作用果胶、黏多糖类、维生素C、铁元素、钙元素咖啡黄葵(学名:Abelmoschusesculentus(Linn.)Moench)亦称黄秋葵,锦葵科…

    网络快讯 2023年10月26日
    0
  • 和妈妈换岗一天作文500字 和妈妈换一天岗的作文

    摘要1、和妈妈换岗的一天5月1日国际劳动节,是我和妈妈换岗的一天。我还在睡懒觉,妈妈就把我叫醒了,她对着我说:“今天你不是要和我换岗的吗?”这时我才想起,你在找和妈妈换岗一天作文500字吗?这里小编给你整理好了一些,接下来我们一起来看看吧。1、和妈妈换岗的一天5月1日国际劳动节…

    网络快讯 2023年11月30日
    0
  • 无锡康又福正规吗 无锡回迁房有哪些小区

    在无锡回迁房有哪些小区无锡,仍然有许多拆迁安置小区。梁溪区有五星家园,上古五爱花园,金星家园,上升家园,瑞阳家园,阳明家园,金桂家园等湖滨地区,梁湖家园,桃源居,湖滨花园,大鼎嘉园,仙鹤小区,李希花园等惠山地区,如新惠苑,金惠苑,长宁花园,寺头嘉园等。无锡回迁房有哪些小区…

    2023年10月21日
    0
  • 云南瑞丽翡翠交易市场买翡翠原石多少钱?【띲띪띺띧】

    关于七彩云南翡翠镯子价格如何首先,价格肯定会比批发市场和普通的商铺要贵,七彩云南已经做出了自己的品牌和名气,价格高也是正常的。像这种冰糯种、冰种质地一般但是带翠色或者带多色的的翡翠手镯,一般都会受到消费者的追捧,价格也高,少则几万,多则几十万或者上百万。因为翡翠手镯价格比较高,很…

    网络快讯 2023年11月8日
    0
  • 2025属蛇的属于什么命 2025属蛇的全年运势

    2025属蛇的属于什么命 2025年是属蛇的年份,属蛇的命在五行属火。属蛇的人个性独立、聪明、机智,同时也有一定的神秘感。2025年属蛇的人运势整体上来说是比较不错的。 一、爱情运…

    2024年3月21日
    0
  • 满满的幸福感简短说说(满满的幸福感的句子发朋友圈)

    满满的幸福感简短说说如下:1、岁过得满足又幸福。谢谢我爸妈给我超幸福的一个家,免我忧愁免我苦,包容我的任性,支持我的决定。2、人生只有尝过酸、甜、苦、辣才知道生活的滋味。幸福就是人生尝过了酸甜苦辣…,以下是对”满满的幸福感简短说说”的详细解答!文章目录1、满满的幸福感简短说说2…

    2023年12月18日
    0
  • 手机最专业的p图软件 修图软件哪个好

    要问现在最火的一款修图软件是啥:那非“醒图”莫属了。反正从我这里收到的投稿来看呢,使用醒图做后期的人,是越来越多了。醒图那么,这款软件究竟牛在哪里?今天就来聊聊这个。打开醒图这款软件,给人的第一印象就是:全。滤镜,感觉比vsco还要多。可以对照片进行精细调整,就像snapseed,有…

    网络快讯 2023年12月13日
    0

发表回复

登录后才能评论