《一千零一夜》为什么又译作《天方夜谭》

阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有个萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,羿晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,…

阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。

《一千零一夜》的名称,出自这部故事集的引子。相传古代印度与中国之间有个萨桑国,国王山鲁亚尔因痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,羿晨即杀掉。宰相的女儿山鲁佐德为了拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用每夜讲述故事的办法,引起国王兴趣,免遭杀戮。她的故事一直讲了一千零一夜,终将国王感化。

阿拉伯半岛西部麦加城,有克尔白古庙,亦称天房。中国史称阿拉伯国家为大食,自明朝起改称天方国。“天方”为“天房”的异译。又阿拉伯人最喜欢听故事,月朗星稀之夜,常常围坐一起,或吟诵诗歌,或讲述故事。这就是中国《天方夜谭》译名的由来。

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.kuojiu.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/177530.html

(0)
小仓的头像小仓

相关推荐

  • 圆通快递查询单号(圆通快递单号信息查询)

    只写有意思、有想法、有意义的内容。用通俗的语言,带你了解大千世界。点击输入图片描述(最多30字)1、微信添加好友搜索:童渊快车,点击小程序进入。2、进入童渊快递小程序后,点击检查。3、在搜索框中输入一个数…

    2023年10月20日
    0
  • 未来一周,接桃花发大财,财运扶摇而上的3大生肖

    生肖龙生肖龙的朋友,在工作上很苛刻,但对事不对人,只要是人品好,三观正,跟自己聊得来,都可以成为朋友,外表看似木讷,其实人特别真诚。未来一周,生肖龙天天挣大钱涨存款,好运到来遇难成祥,富贵不差钱,必定能够做出出色的成绩,偏财不断,一生当中在很多领域都有朋友,必定会有吉星光顾,无论做什么事都没有任…

    2023年12月17日
    0
  • 须知少年凌云志曾许人间第一流什么意思,清代吴庆坻《题三十小像》

    “须知少时凌云志,曾许人间第一流”这句话意思是:应记住年轻时的凌云大志,曾决心要做人间第一流的人物,干出人间第一流的成绩。须知少时凌云志曾许人间第一流出自哪首诗这句话是后来人的新作,而原诗的名字是《题三十小像》,出自清代吴庆坻之手,一共五首,这是第一首,原文如下:食肉何曾尽虎头,卅年书剑…

    网络快讯 2023年12月16日
    0
  • 怎么样越做水越多啊(当男人说你水好多该怎么回复)

    女人都是水做的,喝水就等同于输血!水并不是口渴了才喝,当口渴的时候其实身体已经开始缺水了。若人无视身体缺水信号,经常持久的缺水,就导致慢性脱水,水的代谢功能就紊乱了,新陈代谢功能一旦紊乱,身体某些器官缺水更加严重,身体干旱管理机制,发出的信号不仅是"口渴",而会表现出比"口干"多得多的病状。…

    网络快讯 2023年12月13日
    0
  • 兔年吉祥话大全来了!学起来~

    教你花式说他个几百种吉祥话(虚数)常规型①愿你岁岁常欢愉,年年皆胜意!所求皆如愿,所行化坦途,多喜乐,长安宁。②送走吉祥虎,迎来如意兔。愿我们爱的人,都喜乐如常;愿我们盼的事,都归于心上。③新春伊始,岁月不居,情怀酿酒。长日尽处,晴雨万变,念你如初。万物更新,旧疾当愈,长乐常安。…

    网络快讯 2023年11月14日
    0
  • 好玩的单机手游有哪些 2024高质量的单机手游推荐

    单机手游是玩家们很喜欢的一种游戏类型,即便在手游非常火热的今天,单机手游依然有很不错的市场。那么,在市面上众多的游戏里,好玩的单机手游有哪些呢?别急,小编已经为大家整理好了,这五款…

    2024年3月22日
    0
  • 云顶之弈S3全羁绊英雄一览 lol云顶之弈最强羁绊阵容搭配推荐

    云顶之弈S3全羁绊棋子图表一览天人:当场上拥有2名天人时,在场的友军可以恢复其造成伤害的12%的血量;当场上拥有4名天人时,在场的友军恢复其造成伤害的30%的血量;当场上拥有6名天人时,在场的友军可以恢复其造成伤害的55%的血量。时光:每四秒,所有友军获得额外攻速加成,2时光…

    网络快讯 2023年11月16日
    0
  • 做伤残鉴定一般收费多少钱,做伤残鉴定收费多少钱

      做伤残鉴定一般收费多少钱,做伤残鉴定收费多少钱是一般情况下伤情鉴定300-500元左右,具体以实际收费为准的。  关于做伤残鉴定一般收费多少钱,做伤残鉴定收费多少钱以及做伤残鉴定一般收费多少钱,做伤残鉴定一般收费多少呢,做伤残鉴定收费多少钱,做伤残鉴定的收费标准,做伤残鉴定费用是多少钱等问题…

    网络快讯 2023年11月27日
    0
  • 远程接吻神器真的存在吗 异地恋接吻神器你会买吗

    1、远程接吻神器真的存在。接吻神器是传递吻接吻器由日本电气通信大学本研究室研究人员开发。从雅虎新闻网2日刊载的照片看,这套装置包括一黑一白两个长方体终端,上部各有一根吸管,看起来像饮料盒,装置还包括一些连接设备。2、异地恋接吻神器可能会买的。目前,“可能吻”远程亲吻神器共有紫蓝炫彩、香橙翡翠炫彩…

    网络快讯 2023年11月28日
    0
  • 手指名称示意图(手指头名称示意图)

    各位伙伴们好,如果你对手指名称示意图,和手指头名称示意图不是很明白,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于手指名称示意图的问题,下面我们就来开始吧!文章目录1、手指头名称示意图2、求手的分解图,各个部位的名称3、手指的叫法是什么4、手部位名称…

    2023年12月18日
    0

发表回复

登录后才能评论