《报任安书》原文+翻译6(王侯将相尚且受辱,何况我司马迁呢)

1、且西伯,伯也,拘于羑里;李斯,像也,具于五刑;——况且,像西伯姬昌,是诸侯的领袖,曾被拘禁在羑里;李斯,是丞相,也受尽了五刑。2、淮阴,王也,受械于陈;彭越、张敖,南乡称孤,系狱抵罪;——淮阴侯韩信,被封为王,却在陈地被戴上刑具;彭越、张敖被诬告有称帝野心,被捕入狱并定下罪…

1、且西伯,伯也,拘于羑里;李斯,像也,具于五刑;

——况且,像西伯姬昌,是诸侯的领袖,曾被拘禁在羑里;李斯,是丞相,也受尽了五刑。

2、淮阴,王也,受械于陈;彭越、张敖,南乡称孤,系狱抵罪;

——淮阴侯韩信,被封为王,却在陈地被戴上刑具;彭越、张敖被诬告有称帝野心,被捕入狱并定下罪名;

3、绛侯诛诸吕,权倾五伯,囚于请室;魏其,大将也,衣赭衣,关三木;

——绛侯周勃,曾诛杀诸吕,一时间权力大于春秋五霸,也被囚禁在请罪室中;魏其侯窦婴,是一员大将,也穿上了红色的囚衣,手、脚、颈项都套上了刑具;

4、季布为朱家钳奴;灌夫受辱于居室。

——季布以铁圈束颈卖身给朱家当了奴隶;灌夫被拘于居室而受屈辱。

5、此人皆身至王侯将相,声闻邻国,及罪至罔加,不能引决自裁。

——这些人的身份都到了王侯将相的地位,声名传扬到邻国,等到犯了罪而法网加身的时候,不能引决自裁。

6、在尘埃之中,古今一体,安在其不辱也?

——在社会上,古今都一样,哪里有不受辱的呢?

7、由此言之,勇怯,势也;强弱,形也。审矣,何足怪乎?

——照这样说来,勇敢或怯懦,是势位造成的;强或弱,也是形势决定的。确实是这样,有什么奇怪的呢?

8、且人不能早自裁绳墨之外,已稍陵迟,至于鞭箠之间,乃欲引节,斯不亦远乎!

——况且人不能早早地自杀以逃脱于法网之外,而到了被摧残和被杖打受刑的时候,才想到保全节操,这种愿望和现实不是相距太远了吗!

9、古人所以重施刑于大夫者,殆为此也。

——古人之所以慎重地对大夫用刑,大概就是因为这个缘故。

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.kuojiu.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/178660.html

(0)

相关推荐

  • 粮食单位面积产量公式,单位面积产量公式例题

      粮食单位面积产量公式,单位面积产量公式例题是单位面积产量公式是:单位面积产量=总产量÷总面积的。  关于粮食单位面积产量公式,单位面积产量公式例题以及粮食单位面积产量公式,单位面积产量公式是什么意思,单位面积产量公式例题,单位面积产量公式平均,面积单位换算大全表等问题,小编将为你整理以下知识…

    网络快讯 2023年11月26日
    0
  • 3D打印的基本原理 ,只需40张高清动图秒懂!

    本文主要介绍SLA、CLIP、3DP、PolyJet、FDM五大技术,以及NPJ、SLM、SLS、LMD和EBM五大金属3D打印原理。1.SLA(StereoLithography)SLA即光固化成型技术,指利用紫外光照射液态光敏树脂发生聚合反应,来逐层固化并生成三维实体的成型方式,SLA…

    网络快讯 2023年11月14日
    0
  • 猪蹄与啥炖是绝配

    黄芪猪蹄汤怎么做?把猪蹄用慢火煮6个小时,晾凉,然后把上面的油去掉。加30g黄芪,再煮半个小时,把黄芪捞出来,黄芪别吃,胃消化不掉,吃肉喝汤。做完手术的人,喝上黄芪猪蹄汤,一周后伤口长得好好的。长神经、长血管、长软组织,非常好。虚胖的人,喝了黄芪以后,肌肉就结实了,有助减肥。黄芪在中医…

    网络快讯 2023年11月15日
    0
  • 双减政策指什么(什么是双减政策具体是指什么)

    双减政策指什么(什么是双减政策具体是指什么)双减政策指的就是坚持学生为本、回应关切,遵循教育规律,着眼学生身心健康成长,保障学生休息权利,整体提升学校教育教学质量,积极回应社会关切与期盼,减轻家长负担;坚持依法治理、标本兼治,严格执行义务教育法、未成年人保护法等法律规定,加强源头治理、系统治…

    2023年10月20日
    0
  • 一键生成app制作器推荐 一键生成软件有哪些

    一键生成类的APP可以给用户提供极大便利,适应了现代快节奏的发展方式,而这些软件的类型是比较多样的,在一键生成app制作器推荐中,小编整理了几款类型不同的一键生成方式的软件,小伙伴们可以通过它们的介绍来对其功能有所了解,从而判断自己是否需要,那么下面就一起来看一看哇!1、《一键生成》只需要一键…

    2023年12月12日
    0
  • 伊邪那美是什么意思(伊邪那美是日本神话人物吗)

    伊邪那美是日本神话中的重要人物,与她的兄弟伊邪那岐共同创造了日本的大部分岛屿。在日本神话中,伊邪那岐和伊邪那美是最早的神灵,他们的结合代表着生育和繁衍。尽管在现实生活中,这种亲近的关系可能难以理解,但在神话世界中,一切皆有其独特的象征和意义。根据神话传说,伊邪那岐和伊邪那美共同创造了岛屿,并建立…

    2023年12月18日
    0
  • 风水涣卦预示着什么(风水涣卦的寓意)

    风水涣卦 顺水行舟之课 大风吹物之象 兑,悦也,人悦时,则必舒散,涣,散也,故涣为兑之序。人之性忧则结聚,悦则舒散,此卦上巽下水,乃风行水上,水遇风则涣散,故涣为散也。 人间道 涣…

    2024年3月18日
    0
  • 美食做法——梦幻长寿面的做法

    梦幻长寿面的做法1、紫苋菜洗净沥干水份,锅里烧开水,不要太多,把苋菜放入,稍微一烫即可关火。这时锅里的水已经是洋红色,但颜色稍浅,晾凉后可以直接取水100g和面,或者,捞出紫苋菜,放入少许冷水中,挤干紫苋菜,这时挤出的水颜色非常深,取此水做出的面条更加好看2、100g紫苋菜汁加…

    网络快讯 2023年11月13日
    0
  • 电影风平浪静最后结局是什么,电影风平浪静最后结局是什么意思

      电影风平浪静最后结局是什么,电影风平浪静最后结局是什么意思《风平浪静》讲的是高考保送被顶替后宋浩的人生,从此父亲不是父亲,兄弟不是兄弟,最后好像变成了全员恶人的。  关于电影风平浪静最后结局是什么,电影风平浪静最后结局是什么意思以及电影风平浪静最后结局是什么意思,电影风平浪静最后结局是什么,…

    网络快讯 2023年11月22日
    0
  • 超七水晶和碧璽哪個好,全面瞭解超級七水晶!

    超七水晶与碧玺:全面比较与价值解析 在璀璨的水晶世界中,超七水晶与碧玺都是备受推崇的宝石。它们各有千秋,独具魅力。那么,究竟哪一种更好呢?让我们一同来探究超七水晶的奥妙,并从价格、…

    网络快讯 2024年3月9日
    0

发表回复

登录后才能评论