望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译

  望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译是这首诗是刘禹锡在被贬到朗州(湖南常德),上任途中经过洞庭湖时写的。  关于望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译以及望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译三年级,望洞庭古诗的意思翻译,望洞庭古诗的意思简短,望洞庭古诗的意思20字…

  望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译是这首诗是刘禹锡在被贬到朗州(湖南常德),上任途中经过洞庭湖时写的。

  关于望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译以及望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译三年级,望洞庭古诗的意思翻译,望洞庭古诗的意思简短,望洞庭古诗的意思20字等问题,小编将为你整理以下知识:

望洞庭古诗的意思翻译简单,望洞庭古诗的意思翻译

  这首诗是刘禹锡在被贬到朗州(湖南常德),上任途中经过洞庭湖时写的。

  诗中描写的是月夜下遥望洞庭湖的美丽景色。

《望洞庭》翻译

  洞庭湖的水光与秋天的月色相互融合,水面风平浪静,好像一面铜镜还没有打磨。

  远远望去,那月下洞庭湖里的君山和湖水,就好像白银盘子里盛放着一枚青螺。

《望洞庭》原诗

  湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

  遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

注释

  1、洞庭:湖名,在湖南省。

  2、和:和谐,这里指水色与月光融为一体。

  3、潭面:指湖面。

  镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。

  这里一说是水面无风,波平如镜;

  一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚。

  两说均可。

  4、白银盘:形容洞庭湖。

  青螺:一种青黑色的螺形的墨,古代妇女用以画眉。

  这里是用来形容洞庭湖中的君山。

赏析

  这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永。

  第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。

  第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。

  第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山。

  用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。

  第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。

  全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味。

刘禹锡简介

  刘禹锡(772-842),字梦得 ,汉族,唐朝彭城人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。

  唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。

  刘禹锡的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。

  政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。

  后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。

  据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  刘禹锡的诗,无论短章长篇,大都简洁明快,风情俊爽,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄直气势。

望洞庭这首古诗的意思

  《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。

  全诗的意思:洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。

  皓月银辉之下,青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体,望去如同一只雕衡消镂透乱拍剔的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺。

  全诗如下:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

   遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

  赏析:

  首句描写澄彻空明的湖水与素月青光交相辉映,俨如琼田玉鉴,是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。

  表现出天水一色,玉字无尘的融和画面。

  “和”字下得工炼,表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。

  而且,似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律传达出来。

  第二句描绘湖上无风,迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。

  “镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静、安宁温柔的景象,在月光下别具一种朦胧美。

  因为只有“潭面无风”,波澜不惊,湖光和秋月才能两相协调。

  否则,湖面狂风怒号,浊浪排空,湖光和秋月便无法辉映成趣,也就哗拦羡无有“两相和”可言了。

  第三、四句诗人的视线从广阔的湖光月色的整体画面集中到君山一点。

  在皓月银辉之下,洞庭山愈显青翠,洞庭水愈显清澈,山水浑然一体,望去如同一只雕镂透剔的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺,十分惹人喜爱。

  诗人笔下秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品,给人以莫大的艺术享受。

版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.zengtui.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

版权声明:本文内容由作者小仓提供,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://www.cangchou.com/195689.html

(0)
小仓的头像小仓

相关推荐

  • 紫水晶洞擺放禁忌,紫水晶洞哪種好,紫水晶洞如何挑選?

    紫水晶洞擺放禁忌,紫水晶洞哪種好,紫水晶洞如何挑選? 紫水晶洞,這是一種充滿神秘色彩的天然礦物,因其特有的能量氣場和色彩而受到許多人青睞。在風水學和神秘學中,紫水晶洞被認為具有神秘…

    网络快讯 2024年3月8日
    0
  • 世界上最毒的物质(世界上最毒的物质是什么)

    世界上最毒的物质是什么?我们常见的饮食中有没有?一起来看看世界上最毒的七种物质。第7名:沙林1克可杀死18人沙林又称沙林毒气,是一种无色透明的液体,有微弱的水果香味,并具有高挥发性,通过人的呼吸或皮肤接触进入人体,麻痹(bì)人的呼吸神经中枢,致人窒息。一旦人类暴露在沙林毒气中1~10分钟…

    网络快讯 2023年10月27日
    0
  • 生活小窍门100妙招(不可不知的99个生活小窍门)

    生活小窍门100妙招(不可不知的99个生活小窍门)1、巧用牙膏:若有小面积皮肤损伤或烧伤、烫伤,抹上少许牙膏,可立即止血止痛,也可防止感染,疗效颇佳。2、巧除纱窗油腻:可将洗衣粉、吸烟剩下的烟头一起放在水里,待溶解后,拿来擦玻璃窗、纱窗,效果均不错。3、将虾仁放入碗内,加一点精盐…

    网络快讯 2023年12月4日
    0
  • 世界十大高分灾难丧尸电影

    1、《生化危机》(1~6)故事发生在保护伞公司的生物工程实验室——“蜂巢”里,数百名遗传学、生物工程学专家正在进行一项科学研究,一种病毒突然爆发了并迅速传播着,而超级计算机“火焰女皇”为了控制病毒不让其外泄到地面上,将蜂巢全部封闭,病毒很快感染了所有的工作人员。以爱丽丝、瑞恩和马特为首的一个…

    网络快讯 2023年11月16日
    0
  • 多肉植物种植方法图解(新手栽培多肉的妙招)

    导语:养好多肉,记住3个方法,也就是3种基础方法,什么多肉都可以养好,长得又美又壮颜值高!多肉植物的种类多,样子多,各种多肉植物的叶片形状,株型也大不一样,不过多肉呢和别的花草盆栽比起来,基本上株型都比较小巧,小小的花盆里就可以养,小小的阳台上也能养,对光照的要求没有那么严格。而且尤…

    2023年12月1日
    0
  • 怎么把微信收到的文档发送到邮箱 怎样分享链接到微信?

    怎样分享链接到微信?登陆后网页版,再把是需要的东西图片文件夹到文件传输助手里面,接着在的文件传输助手中就是可以注意到了。还是可以:1.在电脑上先把日志志链接不能复制;2.写一封邮件发我自己,内容为刚刚截图的日志链接;3.然后打开邮箱显示,收到邮件显示,先打开邮件内容为先前不能复制…

    网络快讯 2023年11月21日
    0
  • 鳄雀鳝危害有多大,鳄雀鳝的最大克星

      鳄雀鳝危害有多大,鳄雀鳝的最大克星鳄雀鳝嘴巴像鳄鱼,身体鳞片非常硬,一旦进入水域中,水中的活物可能都会被它吃光,对生态环境非常不利,那么,鳄雀鳝危害有多大?鳄雀鳝究竟是怎么来的?下面滚锁常识小编就带来介绍的。  关于鳄雀鳝危害有多大,鳄雀鳝的最大克星以及鳄雀鳝的最大克星,鳄雀鳝怎么吃才没毒,…

    网络快讯 2023年11月24日
    0
  • 黄水晶价格,招財必備黃水晶內容大公開

    黃水晶價格揭秘——招财進寶的神秘力量 自古以來,黃水晶因其柔和的金黃色光澤及独特的招财能量場,被視為吉祥富貴、招财進寶的神秘寶石。佩戴黃水晶不僅能提升事業運勢,調和氣場,更能消除負…

    网络快讯 2024年3月9日
    0
  • 老友记中的Ross是渣男吗(你是怎样看待Ross的)

    年少时看《老友记》,觉得Ross是一个深情款款的暖男,喜欢瑞秋多年,随着年龄的长大,也会发现很多人对Ross这个角色褒贬不一。那么老友记中的Ross是渣男吗?你是怎样看待Ross的?下面小编带来介绍。老友记中的Ross是渣男吗很多说Ross渣的地方,Rach也做过类似的事,他们俩在感情的…

    网络快讯 2023年12月13日
    0
  • 淮南圆通快递总部在哪 圆通速递是圆通快递吗?

    圆通属于国企还是私企?是一家私营企业。YTO快递不是国有企业。YTO快递,即YTO快递有限公司,是一家以快递服务为核心,提供代收货款、仓储、配送等物流延伸服务的民营企业。YTO快递有限公司的主营业务是综合快递物流服务。YTO快递有限公司成立于1992年12月22日。其控股…

    2023年10月21日
    0

发表回复

登录后才能评论